聘请国内律师代理国际贸易纠纷胜过聘请国外律师

在国际贸易交往中,作为涉外律师,我们认为政府鼓励企业聘用律师参与贸易谈判工作,且应聘律师作为政府代表团正式成员参加重大的国际贸易谈判、国际贸易诉讼及国际商事仲裁。但强调聘请律师属企业行为,应聘律师应直接对企业负责。中国业内人士认为,企业聘用本国涉外律师有如下优势:

1、聘费低。据初步测算,聘用本国律师仅占聘请国外律师费用的40%,可有效降低企业在聘用律师打国际官司方面的经济压力。

2、国内律师对本国的历史、文化背景和社会习俗比较了解,在谈判过程中易与客户沟通。

3、律师较熟悉本国的法律环境、经济秩序和本国企业的内部运作机制,能较快地取得必要的信息和有关证据。

4、本国律师在运用国际通用法律语言解释中国企业的实际情况方面,具有外国律师无法比拟和不可替代的特殊优势。中国企业聘请律师参与国际贸易谈判虽然起步较晚,但其发展势头良好。近年来,一批在美欧从业的中国律师纷纷回国拓展业务,参与政府有关WT0的政策和谈判策略的制定,积极协助企业应对国际贸易纠纷,取得了良好成效。随着中国律师队伍结构的不断完善及其整体素质的提高,律师将在中国国际贸易谈判中发挥更加重要的作用。

加快本国法律服务市场的规范化,增强法律人才的培训力度。为此,中国应采取如下措施鼓励涉外律师参与国际贸易业务:

1、建立法律应对机制,要求大中型企业内设立专门的法律部门,建立必要的法律风险防范机制,在企业的合同审核、签订、履行过程中预防法律风险,尽可能把企业的国际贸易纠纷诱因消灭在萌芽状态。

2、政府不定期地向企业提供法律咨询,引导企业依照市场规则运行,强调企业操作过程的合法性,以避免不必要的损失。

3、利用法律专业优势,为企业确定投资方向和投资领域,在选择合作项目和合作方式等方面提供法律咨询,以优化企业资源的运用。

4、对WTO专业法律服务人才进行公开招聘,凡是符合条件的应聘者由国家资助选送到国外著名的律师事务所进行培训。培训期为三年,期间除接受专业培训外,还要对世贸组织的有关情况进行跟踪了解,并对国际贸易强国的贸易政策进行研究,撰写三篇对本国开展国际贸易或解决国际贸易纠纷有直接指导意义的论文或研究报告。学成回国后至少为本国服务五年。

5、在高等院校的法律系增设国际法的有关课程,特别是与WTO有关的法律知识,在研究生国际法课程中增加与WTO有关的内容,强化学生对国际法和WTO规则的学习和研究。校方聘请法律界权威人士到大学举办有关WTO的讲座和研讨会,增强学生对WTO知识的了解。6、政府鼓励法律专业人员到国内外著名律师事务所实习,提高其专业化程度及法律服务水平,为客户提供更为优质高效的服务。